獎項

《摩尼教宇宙圖》（日語：マニ教宇宙図）現藏日本。該圖全長137.1釐米、寬56.6釐米，為一幅元明時期閩浙畫坊的設色宗教畫，畫作整體描繪了摩尼教“十天八地”的宇宙圖景。作為現存唯一完整展現摩尼教宇宙觀的視覺圖景，見證了摩尼本人所創《圖經》——“阿爾章”（Ārzhang）中摩尼教世界的恢弘面貌。基於吉田豐、古樂慈的劃分，全圖可被劃分為七個主要層次，場景之間更有諸多可進一步拆分的圖式組合。總計人物589個，呈現出高度複雜的圖像程式與極為豐富的知識圖像學關照。

既往學界往往援引大量文獻對其進行摩尼教宇宙論的教義讀解，但正如從古川攝一到康高寶所承認的，畫面整體充斥著佛教化的風格面貌，其更存在諸多難以從單純的文本與教義回溯可以解釋的形象與圖式表達。作為第一個貫通歐亞大陸傳播的普世性綜攝宗教，摩尼教實現了“古代全球化”視域下宗教知識最大程度上的爆發與跨文化實踐。並以“格義”的形式，借助各地興盛宗教的教義與意象概念，實現對其自身教義的轉寫。相比起錯綜複雜的文本轉譯，以圖像作為其重要宣教手段的摩尼教，在圖像層面上也同樣經歷了這一歷程。而與此同時，作為圖像製作與接受方的江南漢地摩尼教宗教群體與畫坊工匠，他們又是基於怎樣的理解接受、利用並使用該圖像？如何基於自身熟悉的佛道知識與圖像慣例轉寫乃至改造摩尼教宇宙論世界的漢地表達？筆者期待重新審視這件高度複雜而又來源多樣的作品，以期一窺《宇宙圖》如何兼容各類跨越東西，宗教內外的圖式因素，並在與波斯乃至西域迥然不同的江南漢地建構起摩尼教的世界譜系的歷程。同時探索跨地域、跨文化、跨宗教的藝術史研究總體視角為這類特殊的宗教藝術對象提供新的詮釋路徑的可能性。