獎項

「廣州外銷制瓷圖像 」，主要指1730-1860年代出現的由廣州生產的、專供歐洲消費的表現瓷器生產、運輸與銷售流程的圖像。本研究將以廣州外銷制瓷圖像為中心，探究中國制瓷知識/資訊如何通過圖像在跨文化語境中生產、傳播與轉譯。

外銷制瓷圖存續的百餘年時間，與外銷瓷器的跨地域生產、歐洲對域外知識的積極探索、以及西方工業革命的到來密不可分。從其「外銷 」的基本屬性而言，此類圖像出現的廣州本地及跨文化交流語境如何？圖像的面貌與特點是什麼？就其「制瓷 」的圖像主題而言，如何看待這類圖像與中國制瓷技術知識傳播的關聯？它們在域外的消費與使用面貌如何？如何嵌入到了歐洲的知識體系當中？總的來說，本研究基於跨文化研究的視角，視外銷制瓷圖像為一種歷史的切片或側寫，將圖像流轉與技術知識的流動聯繫起來，進而思考外銷畫的多重功能面向。