奖项

「广州外销制瓷图像 」，主要指1730-1860年代出现的由广州生产的、专供欧洲消费的表现瓷器生产、运输与销售流程的图像。本研究将以广州外销制瓷图像为中心，探究中国制瓷知识/资讯如何通过图像在跨文化语境中生产、传播与转译。

外销制瓷图存续的百余年时间，与外销瓷器的跨地域生产、欧洲对域外知识的积极探索、以及西方工业革命的到来密不可分。从其「外销 」的基本属性而言，此类图像出现的广州本地及跨文化交流语境如何？图像的面貌与特点是什么？就其「制瓷 」的图像主题而言，如何看待这类图像与中国制瓷技术知识传播的关联？它们在域外的消费与使用面貌如何？如何嵌入到了欧洲的知识体系当中？总的来说，本研究基于跨文化研究的视角，视外销制瓷图像为一种历史的切片或侧写，将图像流转与技术知识的流动联系起来，进而思考外销画的多重功能面向。