to top

赵浩扬

格拉斯哥大学(格拉斯哥)
文创艺术学院

论文题目

重访《皇朝礼器图式》,西方收藏中《礼器图》彩绘零页来源考述,兼论《礼器图》在清宫的生产脉络及器物图像的呈现

《皇朝礼器图式》是一部乾隆皇帝(1736-1795年)下旨敕撰的一部规范宫廷礼制的大型图谱。《礼器图》有刻本和彩绘本两版,并各自生产多套,因其图文并茂,一直是研究清宫礼制礼器的重要图像参考。除北京故宫和中国国家博物馆外,目前全世界有几家博物馆收藏有零散的彩绘《礼器图》册页,但这些海外零页之间,以及它们与清宫档案记录的几套彩绘《礼器图》之间的对应关系几何尚不为人知。此外,虽然一直有传言认为海外《礼器图》彩页为1860年英法联军从圆明园所掠,但此前尚无研究对各组零页之来源进行深入考证。

此研究以「物的传记」为出发点,调查统计了海外博物馆及近年艺术市场中出现的所有彩绘《礼器图》零页,并对各组零页在十九世纪的流散情况,以及清宫档案中生产使用相关的记录进行整理。通过对这些材料的综合分析,本研究区分出了不同版本的彩页,并将海外零页成功复原至清宫档案记录之九十二册所对应的位置。 其次,文章对这个持续了近三十年的大型图绘项目进行了深入研究,探讨了造办处各作坊之间复杂的互动情况,并留意到过去较少留下记录的低阶画画人是如何参与到这种大型清宫图绘项目的。第三,文章将海外大部分《礼器图》零页的来源追溯到了两名参与过劫掠圆明园的英军士兵,证明了「掠自圆明园」传言为真。更重要的是,文章在追溯各组零页来源时发现包括《礼器图》在内的许多中国绘画作品在十九世纪中后叶的英国艺术市场中,是经由古籍善本书商,藏书家和书籍拍卖行,而非传统认知中的古董商与古董拍卖行流通的。最后,得益于来源追溯过程中对每一页零页的近距离观察,以及对档案材料的深入研读,研究发现彩绘插图对所描摹器物之材质有精确且细致的表现。对同类器物图像细节的比对亦表明《礼器图》所描绘器物可能基于实物,而非过去认为的「理想」图像。据此,研究进一步探索了《礼器图》可能作为其他宫廷绘画之视觉参考的可能性。

皇帝冬朝服一图(编号817–1896)
© 维多利亚与阿尔伯特博物馆